Afelett elsiklottam, hogy kódnevezés. De nem is találkoztam emberrel aki kódnevén nevezett volna egy gentoo kiadást, az ubuntu meg rendszeresen azzal van emlegetve, és felteszem, pont azért amit leírtam: ha azt mondod, feisty, az egy konkrét rendszert ír le, és az frissítés után (ha nem dist-upgradelsz vagy hasonló) feisty marad. A gentoo release az egy installációs média, nem több. Senki nem mondja hogy ő most a növényes rilíszt használja. Ha infót kell adnia a rendszeréről, azt egy emerge --info parancs kimenetének a bekopizásával teszi, ami kilistázza a fontosabb változókat és a gcc, glibc, portage ésatöbbi verzióját. (szerk: így)
A gentoonak ubuntus értelemben nincs stabil, csak bugfix ága. Van az arch: amikor bekerül egy újabb verzió, ide kerül. Ha harminc napig nem érkezik bugreport ehhez a csomaghoz, átkerül a stable-be. A default beállítás az a stable keyword használata, amennyiben defaultnak vesszük a kézikönyv ajánlását.