a megoldás hogy bemész ~/.amsn könyvtárba megkeresed a langlist.xml -t ott a hungary-t és az iso-8859-2 átírod utf-8 ra Core2Duo T7100, 2.5G, Ubuntu 8.04, 2.6.24