Nem tudom mennyire Ubuntu specifikus a dolog: Claws-mail-ből (3.3 és 3.4) megnyitott dokumentum "csak olvasható"...