No épp próbálkozok, úgyhogy írom, ami még eszembejutott. :)
Ami zavar, az ez:
The following NEW packages will be automatically installed:
binutils-static linux-image-2.6.22-14-386
linux-restricted-modules-2.6.22-14-386 linux-restricted-modules-common
nvidia-kernel-common
Én nem tudom, de egy binutils, vagy egy linux-image frissítés nálam restartot vonz maga után. Tehát szerintem a csomagból való nvidia driver telepítés kiesett...
Egyébként ez alapján csinálom: http://www.funnestra.org/ubuntu/gutsy/#nvidia-driver
Szerk: Azért megpróbáltam mégis így futtatni X-et, de nem működik. Log itt.
Szerk2: Eszembe jutott, hogy néha csak akkor kapok jó xorg.conf-ot, ha átnevezem az xorg.conf fájlt, így az nvidia-xconfig egy teljesen új xorg.conf fájlt hoz létre. Ez sem működik, de erre más errort kapok. :) Log itt.