http://kubuntu.org/announcements/kde-4.0.php
"Packages are available for 7.10 (Gutsy) and our development Hardy version. They install to /usr/lib/kde4 and can be installed alongside your existing KDE 3."
Tehát Ubuntu alatt tudod használni mindkettőt.