Na igen, aztán elgondolkodtam, hogy mit is írtam meg mit is kérdeztél... :-D Kicsit fáradt vagyok.
Tehát az én vevőm soros portra megy, ezért gondolom, hogy van benne valami elektronika, mert ugye az RS232 port nem eszi az IR LED pár mV-os jelét...
Jack bemenet van a kártyámon, de az 3,5-ös, és azon hang megy kifelé a hangkártya line-in-re.
Ha biztos vagy benne, hogy a kártyán a jack az IR-hez van és monó, akkor szinte biztosra veszem, hogy a LED vagy fotótranyó direktbe van rákötve. Ez elég egyszerű eset.
Ha sztereó, akkor már inkább elképzelehtőnek tartanék benne egy kis vevőeletronikát. Ekkor viszont a legkülső gyűrű a föld (nyilván), a másik kettő meg csak a táp és a jel lehet.
Aztán lehet, hogy tévedek... :-)