> el kell mentened a számot kontaktok közé [...] amit nyilván egy random számnál mint mondjuk futár vagy postás nem fogom megtenni
Miért nem? Mitől fáj az, hogy van egy gyűjtő kontaktod, hogy "random számok - SIM1" és oda belementesz minden ilyet? A historyból ha hívod, az úgyis szám és nem kontakt alapján hív, azaz ha 1 kontaktnak X száma van, akkor is a history item-en levő számot hívja.
Amúgy, az Android tudja ezt a funkciót, csak valami obskúrus gyártótól sikerült telefont venni, és az abba belehákolt tárcsázó nem tudja. Az nem teljesen ugyanaz a probléma.
A csavar a történetben az, hogy a tárcsázó alkalmazás cserélhető amennyire tudom. Tessék választani egy szimpatikusat ami tud SIM-ek között váltani. A natív Google-ös ez: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.dialer