Nem félreértés. Egy átlag C++ kód mindig nagyobb, a minimális bináris méret, nagyobbak a függőségek, lassabb a futás, hiszen a memóriakezelés, garbage collection, stb. is megtörténik, amivel a rendszer foglalkozik, meg ha OOP is van, az is overhead. Nem szörnyű adott esetben, nagyobb projektnél meg is érheti, de ilyen kicsi, konzolos CLI alkalmazásoknál egyszerűen csak nincs pozitív hozadéka. Kiírsz egy usage tájékoztatók, figyeled a hívott paramétereket, lekezeled őket, meg feldolgozod mindegyiket egy egyszerű függvénnyel, erre bőven elég a C.