Amúgy a Free Palestine mondat kétféleképpen is értelmezhető:
- a jelenlegi palesztin vezetés és társadalmi berendezkedés legyen szabad, ne akarja senki megdönteni
- a palesztin nép legyen szabad, takarodjon a mostani elnyomó rezsim, és érvényesüljenek az emberi jogok
Szerintem a költő ez utóbbira gondolt.
Ennek fényében pedig a két gondolat (Happy Pride month and Free Palestine) teljesen koherens -> csak trey faszsága az egész félremagyarázás.