(Ne terheld túl magad ezzel a bonyolult fejtörővel: hagyományosan a "civil" a "katona" komplementerét jelentette.)