A shell egy böhöm nagy katyvasz, amit a fene se tudja mi tart ilyen stabil működésben, de az biztos, hogy valami vudu.
Hogy is van? Az if az egy builtin, de az első paramétere többnyire már egy bináris, amit úgy hívnak, hogy [.
Oké, valahol zseniális, de azért van még néhány ilyen agyfasz, amikor az ember megérti, hogy hogy és mitől működik olyan faszául a whiptail esetében a kötelező jellegű 3>&1 1>&2 2>&3 és főleg, hogy ez milyen problémának a nem-túl-elegáns megoldása.
A shell olyan mint az Excel, mindenre IS jó! :-)