(Épp a napokban morgolódtam, hogy milyen sz@r a Rezidens sorozat (Netflix) magyar felirata. Az olyan, mintha valaki kontextus figyelembe vétele nélkül gépiesen lefordította volna az összes kifejezést. "I got you bro" -> "Enyém vagy testvér" - ilyesmi színvonalú.)