Az is csak korlátokkal tudja szerkeszteni, nem olyan precízen, mint ha valóban szerkeszthető formátum lenne. Pl. az Acrobat nem tudja szerkesztés közben a szöveget megfelelő hasábméretre áttördelni, képeket megfelelően átpozicionálni. Mondom, a pdf szerkesztése egy durva hack. Alapvetően szándékosan csak egy olvasható formátumnak lett kitalálva, nem csak a pdf, de egy csomó hasonló, ps, dvi, meg a többi hasonló oldalleíró nyelv is (pcl, spl, stb.). A ps/pdf csak annyiból speciális ezekhez képest, hogy elterjedtebb szabvány, szélesebb körben használt, több szoftver támogatja, nem csak egy gyártónak a saját megoldása. Ezeket inkább úgy képzeld el, mintha képfájlok lennének, de nem feltétlen pixelekből állnak, hanem objektumokból, meg vektoros grafikából, de gondoskodnak róla, hogy az eredmény mindenhol ugyanúgy jelenjen meg, kis képernyőn, nagy képernyőn, könyvként nyomtatva, wc papírra, házi nyomtatón, nyomdagépen, függetlenül a felbontástól, kijelző méretétől. Akár úgy is fel lehet fogni, mintha ki lenne nyomtatva papírra, de nem festékpacákból áll, hanem egyéb elekronikus elemekből. Vagy akár úgy is tekinthetünk rá, mint egy legenerált oldalnézeti kép, ami nem feltétlen felel meg annak a szerkeszthető, generáló formátumnak, amiből készítették, nem reverzibilis, mert nem tárol le mindent az eredeti szerkeszthető formátumból, hanem csak a megjelenítéshez szükséges elemekre redukál mindent. Esetleg hasonlít még arra, mikor magas szintű programkódot próbálsz low level binárisból visszanyerni, ala decompilation, az is lehetséges, de nagyon pain in the ass.
Igen, bele lehet nyúlni, elvenni-hozzáadogatni, átpozicionálni elemeket, de csak korlátozottan, kötötten. Gondolj bele, ha a pdf olyan faszán szerkeszthető lenne, már kihalt volna az összes szerkeszthető formátum, .doc(x), odt, tex, és minden szövegszerkesztő, meg kiadványszerkesztő már csak pdf-fel dolgozna kizárólag, a szerkesztés elejétől a végéig, nem is lenne szükség többé más formátumra.
Lehet szerkeszteni, de túl sokat nem lehet tőle várni, világosabban kéne lássátok, hogy nem erre való. Amikor szerkeszted, tisztában kell lenni ezzel. Ennek megfelelően kell a pdf-szerkesztő szoftverek korlátait is érteni. Ezen nem változtat, hogy lehetséges, meg az Adobe Acrobat a legjobb szerksztő erre, de egyben a legdrágább is, platformhoz kötött, és annak se végtelenek a pdf-átszerkesztési képességei, vannak korlátai.