Ne használj ékezetes fájlneveket, a hívó program is lehet a hunyó ill ntfs-en utf-16 a fájlnév kódolás. :-p