Ez tényleg a rosszul beállított hangrendszer tipikus esete. A filmeket a legtöbb esetben már nem monoban vagy sztereóban adják, ha pedig nincs hozzá megfelelő házimozi hangrendszered, akkor meg kell oldani a sztereóra keverést. A dolog itt szokott elvérezni, egyrészt azon, hogy egy arra képes és viszonylag jó rendszert nem tudnak beállítani az userek, másrészt azon, hogy egy fos (pl. a TV beépített hangrendszere), és nincs rajta mit beállítani, olyan amilyen.
Sok esetben meg lehet úgy kerülni a problémát, hogy valamilyen normálisabb lejátszót használ az ember, ami szoftveresen megoldja lekeverést, így a gagyi hangrendszernek már nem kell ezzel foglalkoznia. Amikor utoljára volt ilyen gondom (jó régen), akkor a Kodi saját stereo downmix-ével remekül működött.
Másik tipp: kevés embere akarja telepakolni a nappaliját hangfalakkal, mert annyira nem fontos nekik a film hangja (elég ha "jó", nem kell kiválónak, vagy térhatásúnak lennie). Nos, ilyenkor is megéri legalább addig elmenni, hogy a párbeszédeknek legyen egy center hangszóró, és máris nincs az általad írt probléma, és csak +1 hangfal került középre, a TV alá. Persze megfelelő audio eszköz + jó beállítás ehhez is kell.