Ahogy Zahy tanította: INABIAF!
Mondjuk célszerű lett volna jelezned, hogy milyen shell-ekkel próbálkozol, de így is el tudom képzelni, hogy a HP-UX-os shell-ben van egy ilyen "védelem", hogy a gyökér - bocs, root ;-) - felhasználó ne takarítson ki maga alatt.
Próbáld ki két terminálon, két shell-lel. Az egyikkel benne állsz a könyvtárban és a másikkal törlöd azt.
Ave, Saabi.