Na ez már az.
Elképzelhető hogy jobban megéri PIO-val egyenesen low-level ethernetet implementálni mint RMII stanadard interfacet?
Ezt kötve hiszem. Ráadásul az eredeti, amit linkeltél, csak 10 Base-T, és a README-ben meg is van említve, hogy a 3.3V-os GPIO használata nem igazán korrekt elektronikailag. Bár az RMII-s verzió is csak 10 MBps-re van butítva, az talán javítható.
De ez a Wiznet nem egy full Ethernet chip, nem csak PHY?