Mi az a felületkezelő? Fájlt szerkeszteni ugyanúgy kell, ahogy Windows, MacOS, Linux, stb. alatt. Elindítod vagy a grafikus felülethez járó grafikus text editort, vagy terminálban röffentesz be valamit, azt hiszem BSD-ken alapból ee/edit, nvi/vi van, de feltehetsz a csomagkezelővel akármit, ami neked tetszik, nano, micro, nice editor (ne), mcedit, vim, meg amit akarsz.
Bár gyanítom, hogy ezeket te is tudod, és csak a kérdés nem jó. Gondolom valami rendszerfájlt akarsz szerkeszteni, és ahhoz nincs jogosultságod, ahhoz meg vagy terminálban doas-zel vagy su - kiadása után indítod a text editort.