Mysql csak ugy naturban egymaga nem tud egyidejuleg 10.000 lekerdezest kezelni.
Van egy max connection szamod, ez altalaban parszazas nagysagrend memoria fuggvenyeben, azon bejonnek kliensek, betolnak egy queryt-t, megvarjak a valaszt, betoljak a kovetkezot, stb.
Termeszetesen a single mysql-nel vannak fenyevekkel komolyabb cluster setupok, galera, percona, ndb, kulonfele mysql load balancerek amik poolingot is tudnak, cloud providereknel mindenfele managed service-k amik komolyan skalazhatok (persze komoly penzert).
Roviden:
A trabant meg az audi is auto negy kerekkel, de az egyikkel stabil 180-200-al elautozol nemetorszagba es csak tankolni allsz meg, a masiknak meg ha vegsebesseggel tolod (100-110) akkor mar a kivezeton besul a motorja.
Szoval minden a setuptol fugg.