Tehát tartsak karban saját GTK2-es Firefox-ot, Chromium-ot, Libreoffice-t és minden valamire való grafikus alkalmazást, ami egy kicsiny halvány értelmet ad a Linux desktop használatának. Hát persze. Ez aztán a választási™ lehetőség™!
Más kérdés, hogy olvasni nem tudsz, mert tisztán és világosan leírtam, hogy "anélkül, hogy a fél világot újra kéne forgatnom".
Netán esetleg van valami módszer, vagy környezeti változó, amit megadva GTK2 File Choosert fog használni minden GTK3-as alkalmazás, esetleg a rekurzív keresés letiltható? Ja hogy nincs, csak fogalmatlanul okoskodsz.