Érdemes megnézni videón az első részt, hogy tudjuk, miről beszélünk.
https://www.youtube.com/watch?v=3oFL87gV8cY
A videót látva a bash/awk/... igazából nagy marhaságnak tűnik, bocs.
if [ ! -d $DIRPATH ]; then
echo Nincs ilyen könyvtár;
fi;
Ugye nem gondolod komolyan, hogy 5. osztályos gyermekeket a bash elfuserált szintaxisával kellene gyötörni?
Nem Zsigulin tanítanak autót vezetni, mert a lényeg helyett a szivatót és egyéb hülyeségeket fogod megtanulni.
Normális, kényelmes eszközön kell tanulni, később, ha már az alapok mennek, akkor lehet az elfuserált szintaxisú nyelvekkel folytatni, amilyen a bash és az awk is.