Fax jobb lett volna, még némi értelme is lenne (facts-ra hasonlít). A telex ugyanolyan gépies, idegen hangzású, ködös jelentésű, mint az index. ("Mancika, adja le ezt a telexet a minisztériumba, aztán főzzön egy jó erős feketét!")