Nekem View/Duplicatere új tabon megnyit egy új kapcsolatot ugyanarra a szerverre (SSH) és az lesz az aktív ablak. Vagy nem erre gondoltál?