Nem egészen értem, hogy a kész pdf-et miért kell újra a LaTeX-be tölteni. Linux alatt nézd meg pl. a pdfjam-et és a pdftk-t a pdf-ek manipulálásához.