Már jópár leírást végig olvastam, és mindegyikben benne van, hogy helyileg is fel kell venni a usert. És amit fentebb leírtam, azt nem csak saját kútfőből vettem: ezzel kapcsolatban volt egy cikk is (Linuxvilág magazin)... érdemes lenne utána nézni, elolvasni, és kipróbálni.
Persze lehet, hogy sem én, sem a leírások szerzői, sem az említett cikk írója nem tud arról a megoldásról, amiről beszélsz.
Azonban most utána nézek megint a dolgoknak, és megint kipróbálom a lehetőségeket.