kozben latom fent, hogy read-only nala a root, szoval ez megmagyarazza. igy, csak sima user errornak tunik.