Az `UNPARSEABLE_RELAY` figyelmeztetés arról szól, hogy nem tudta értelmezni az egyik "Received" headert, nyilván az utolsót, itt csúszik félre az egész.
Átfuttattam ezt a rövid headert a sajátomon, nekem jól látja:
X-Spam-LastExternalIP: 147.67.249.5.
Át is ment az SPF ellenőrzésen:
SPF_HELO_PASS SPF: HELO matches SPF record.
Ugyanúgy 3.4.2-es verzió.
Kérdés, hogy miért hibázik nálad amikor nekem működik (Debian Stretch).