Nagyon nem megy a szövegértés, de lefordítom.
Az MTA olyan kutatásokat és alapkutatásokat végezzen aminek az eredményei hazai problémákra ad választ és megoldást. Anyagtechnológia területen is rengeteg terület van amihez nem kell high-tech, de gyengén kutatott, ugyanakkor lenne ipari létjogosultsága. Lásd: a példaként hozott hidegkerámiák.
Jahm és nem utolsó sorban, ha már annyira rá vagyunk állva, hogy mennyire szükséges, hogy az "cutting-edge"-k legyenek a magyar kutatók, akkor ezek a kutatók használják a buksi fejeiket arra, hogy miképp lehet a mások által már kikutatott csúcstechnológiás megoldások bekerülhessenek a hazai iparba.
--
"Maradt még 2 kB-om. Teszek bele egy TCP-IP stacket és egy bootlogót. "