Kicsit sokára néztem vissza, de:
- az ógörög biztosan fonetikus (mert régen nem voltak ennyire hülyék)
- van köze az újgöröghöz, de természetesen nincsenek bizonyítékok
- a mitológiai jövevényszavak nagy része átkerült a latinba is
- az angol leírás jó volt (megfelel a latinnak), de én a kiejtésről beszéltem
...és emellett az angol (és a francia) szokott lenni a legbénább a klasszikus szavak kiejtésében :)