Közben kicsit gugliztam és arra jutottam, hogy LibreELEC alatt nem lehet firmware-t frissíteni.
Szóval először sd kártyára kiírok egy raspbian-t, azzal frissítek (sudo apt-get install rpi-update és sudo rpi-update), aztán kártyatörlés és mehet rá a LibreELEC. (Ekkor laikus elgondolásom alapján az eszköz firmware már friss.)
Remélem ezzel megoldódik a megakadásom, este végre is hajtom a feladatom. Köszönöm szépen