1945 után lecsökkentették az írásjelek számát (dzsójó kandzsi). Valamivel több mint 2000 van használatban, plusz a több jelből összetett fogalmak. ÉS 46 karakter van a Hirgana/Katakanában. Katakanával írják az idegen szavakat(jó sok angolt újabban) és a hangutánzó szavakat, minden más olyan szót amire nincs külön kandzsi és a nyelvtani végződéseket és partikulákat hiraganával.
AFAIK =)
--
TheReplaced, Argh! ><