( uzsolt | 2017. 05. 07., v – 21:45 )

"a gép eleve megvan"
Ill. amit szerintem félreértettél:

12-13 évvel ezelőtt, használt(!) alkatrészekből "összedobált" gép

Nézd a vesszőt! Azt jelenti, hogy 12-13 évvel ezelőtt lett összerakva egy gép, használt alkatrészekből (azaz a koruk 12+ év). Vessző nélkül pedig inkább úgy lehetne érteni, hogy a 12-13 éves használt alkatrészekből rakom össze (akár most) a gépet (de inkább úgy, hogy olyan alkatrészek, amelyeket 12-13 évvel ezelőtt használtak) - gondolom, erre gondoltál. Pedig becsszó, igyekeztem nem félreérthetően fogalmazni.
De ott van a vessző, így mindenféleképpen az első verziót kell(ett volna) belegondolni.