A fenti kérdésem egy picit provokatív volt, nem tudom, mennyire jött át. :) A lényeg az, hogy az újabb APIk, frameworkök (pl. WPF*), már nem fizikai pixelekkel dolgoznak, vagyis könnyen skálázhatóak. Ilyen alkalmazások pl. a modern alkalmazások, újabb .NET alkalmazások (ilyen a PowerShell ISE (ami egy fejlesztőkörnyezet, nem a konzol)), de újabb natív alkalmazások is lehetnek. Az nyilván nem várható el, hogy egy tizenöt éve írt, és azóta nem módosított alkalmazás rendesen skálázódjon, ahogyan az Apple is kénytelen (volt?) trükközni, amikor megjelentek a retina kijelzős termékeik. [url=https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dn469266%28v=v… egy cikk[/url] arról, hogy hogyan is működik ez pontosan, és mióta is van DPI scaling Windowson.
*: én erről az egyről tudok, de nem vagyok különösebben otthon Windows fejlesztésben