( manfreed | 2016. 11. 14., h – 12:19 )

A tube nem egyenlő a pipe-pal, de rokon értelmű szavak. Összetett szavak fordítását összetett szavakba behelyettesíteni nem túl szerencsés (anyajegy->motherticket???), sokkal több értelme van a jelentést vizsgálni.

Tube: a long, hollow cylinder of metal, plastic, glass, etc. for holding or transporting something, chiefly liquids or gases.

Pipe: "a tube used to convey water, gas, oil, or other fluid substances.". (De jelenti magát a (dohányzásnál használt) pipát is. Ez most nem számít)

Line: "a length of cord, rope, wire, or other material serving a particular purpose."

Pipeline: "a long pipe, typically underground, for conveying oil, gas, etc. over long distances."

Szóval lehet a pipeline cső, csővezeték.