Nem értek veled egyet. Lényegében visszajutnánk a Windows-hoz, csak másként. Nyilván nem a kód lenne az, hanem a megközelítés. Lenne az, hogy azt használod, amit kapsz, amit rád kényszerítenek, s ez nem jó, nem szabad.
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE