Hosts file szerkesztésnél én is belefutottam, de ha a címsor végére írtam a \etc-t akkor belement a könyvtárba.