Az a baj, hogy szétcseszi mert az import filter ugye nem tökéletes (az MS Office-é sem), de egyébként szerintem az ods-re jönne a válasz, hogy nem tudjuk megnyitni (és ennél pl. a kísérőlevélben benne volt, hogy Excel formátumba).
És nem vagyok hittérítő, de kizártnak tartom, hogy nem lehetett volna egy olyan bonyolultságú táblát mint ez is úgy összehozni, hogy mindkét táblázatkezelővel menjen rendesen.