screen-t használok, vi helyett vim-et preferálom, de nincsenek ilyen anomáliáim.
Mi a $TERM a screen-ben? Esetleg egy próbát megér az "export TERM=vt100", hátha megoldja a problémádat...
--
http://eVIR.hu
Elektronikus Vállalatirányítási Információs Rendszer