( gd | 2015. 01. 02., p – 22:33 )

Annyira nem bonyolult, ha minden igaz, ez megcsinálja:

mplayer -af pan=2:0.7:0.3:0.3:0.7