Szerintem van itt egy fontos dolog, amit senki nem emelt ki. Amíg csak lemásolod a szoftvert mint bináris adatot, addig valóban nem okoztál senkinek sem kárt. Ha ezután elindítod a programot, vagy csak továbbadod, vagy bármi mást csinálsz vele ami értéket teremt számodra (nem is feltétlenül anyagit), azzal már valóban kárt okoztál.
Egy egyszerű hasonlat: ipari kémkedés. Azzal sem az a baj, hogy lemásolnak egy tervet, dokumentációt, akármit, hanem hogy az abból előállított terméket azok a vevők fogják megvásárolni, akik az eredeti szerző potenciális ügyfelei is egyben.