? mégis megismételhetnéd, mert ezt viszont nem értem. :)
Egyébként vevő vagyok minden ötletre, mert még mindig nem tudom elhinni, hogy akár java-ban, akár C-ben lassabban működne a regexp feldolgozás, mint egy perlben vagy pythonban.
(a ruby annyira nem izgat, az eleve két esélyes volt)