Csak gyakorlatiasan közelítettem a problémához. Ahogy gelei is írta, nem csak fekete és fehér van. Lehet úgy csinálni, hogy nem a törvény betűjét, hanem a szándékát nézzük. Tehát a cél az, hogy ha már céges levelezés, a munkával kapcsolatos részek elérhetők legyenek, hiszen azért van, de nem hinném, hogy hatalmas pszichikai nehézséget okoz egy érett embernek az, hogy a személyes tartalmakat nem nézi meg. Magam is szoktam karbantartani gépeket, de eszembe nem jutott még turkálni a $HOME-ok alatt. Lehet, furcsa, de nekem ez szokott sikerülni, és még csak nehézséget sem okoz.
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE