Ez eddig rendben. Viszont én általában úgy találkozom konfig file-okkal, hogy az már létezik, valamiféle alapértelmezett konfigot tartalmaz, soronként kommentelve van, hogy az a kulcs mit jelent, milyen lehetséges értékeket vehet fel, és mi az alapértelmezett érték.
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE