Ezt a ruby-s poént valahogy nem tudom értelmezni, viszont azt sem, hogy ha pythonban is, az őt indító shellben is magyarra állítom a locale-t, akkor a tizedes miért marad meg pontnak a pythonban.