Sorozat egyik epizódját keresem. Poirot nyomoz egy vonaton, mert valakit megöltek. Kiderül hogy egy család követte el a tettet. Mégis valamilyen jó okuk volt rá. Így a végén Poirot csak töpreng és töpreng, miközben az eset miatt már megállt a vonat egy állomáson. Majd leszáll egy bőrönddel. Abban lévő egyenruhával "bizonyítja" a hadsereg(?) embereinek hogy a vonattársaság egyik embere volt az elkövető, aki minden bizonnyal már elmenekült. Család meg pár lépésre onnan csöndben és megszeppenve figyeli az eseményeket.