Hát akkor mit jelent mégis? A ködösítés pont egy olyan fogalom, ami kivételesen visszaadja azt, amit az obfuscation jelent: adott kódrészlet összezavarása, "homályossá" tétele a nehezebb megérthetőség érdekében. Erre a magyar nyelv kifejezetten használja a ködösít igét, pl. mikor valaki nem akarja, hogy más megértse, amit mondanak neki.
Vannak tényleg ostoba fordítások (zárvány, elvont osztály, brr..), de ez egy kifejezetten elfogadható fogalom.
----------------
Lvl86 Troll, "hobbifejlesztő" - Think Wishfully™