Hasonló problémám volt nekem is régen. Én így oldottam meg:
losetup -o 512 /dev/loop0 /valahol/disk.img
mount /dev/loop0 /mnt/valami
... használod
umount /mnt/valami
losetup -d /dev/loop0
Ahol a 512 az offszet amitől kezdve kell értelmezni a blokk eszközt. Ha be tudod állítani az offszet értékét (van infó hogy hol kezdődik) akkor működhet a dolog.
--
maszili