Hm, bevallom, jól összezavartál. Azt hittem, szét fog esni a szóközök mentén. Írtam rá tesztet, és nem:
mkdir demo
cd demo
mkdir sima
mkdir 'space van benne'
index=1; for i in *; do echo -e "$index.\t$i"; ((index++)); done
1. sima
2. space van benne
Pedig tényleg úgy emlékeztem.
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE