nagyon egyszerűen megpróbálhatod magad is: chrome dev konzolban beállítások, overrides, user agent: ipad - iOS5. nem nyert. egyéb ötlet?
a képarányhoz: akkor a két szélen kellene több fehér részt látnunk. Szerintem fotosoppolásnál nem vették figyelembe az eltérő felbontást csak a fizikai méretet. de FIXME
szerk: flash letiltásával tényleg sikerült előcsalogatni