amerikaiak írországba mennek és a benzinkúton dolgozó ír angolját nem értik. talán a leap year-hez hasonló történet. mondjuk 80-as, 90-es években játszódik a film és 2000 körül készült vígjáték.